Le gîte rural / The Gite / L’allotjament rural

Publié le 14 octobre 2012 par Famille Bataille Guidel

Nous vous proposons de venir découvrir la vie à la ferme dans un environnement privilégié.
We invite you to come and discover life on the farm in a privileged environment.

Us proposem que vingueu a descobrir la vida a la granja en un entorn privilegiat.

Gîte de France 3 Epis

Sur les hauteurs du village et face aux montagnes, le gîte a été entièrement aménagé pour vous offrir un confort maximum:

Located at the top of the village, facing the mountains, the gite is specially built and fitted out to give you maximum comfort.
Situada dalt del poble i encarada a les muntanyes, la casa ha estat totalment arreglada per a oferir-vos el màxim confort:

- Grand séjour avec coin cuisine (belle cheminée avec insert, canapé-lit 2 pl., charpente, pierres apparantes...) ouvert sur une
- terrasse de 15 m2 couverte avec mobilier de jardin,
- 2 chambres chacune avec 1 lit 2 pers,
- 1 chambre avec 2 lits 1 pers,
- salle d'eau avec wc,
- wc,
- chauffage central,*
- terrain (parking dans la propriété).

- Large living room with kitchen area (magnificent fireplace with inserted hearth, bed settee (sleeps 2), exposed beams and stonework) opening onto…
- 15 m² covered patio with garden furniture,
- 2 bedrooms, each with 1 double bed,
- 1 bedroom with 2 single beds.
- 1 bathroom with toilet,
- separate toilet,
- central heating,*
- ample space (parking on the premises).

      - Gran estança principal amb racó-cuina (bonica xemeneia encastrada, llit-canapé 2 pl.,
        bastiment de fusta, pedra vista…) oberta cap a una:
      - Terrassa de 15 m² coberta amb mobiliari de jardí
      - 2 habitacions, cadascuna amb 1 llit per a 2 pers.
      - 1 habitació amb 2 llits i plaça
      - Cambra de bany amb WC
      - WC
      - Calefacció central *
      - Terreny (pàrking dins la propietat)

*L'ensemble du gîte est chauffé grâce à la géothermie. Pour en savoir plus sur cette méthode durable et respectueuse de l'environnement : France géothermie

*The apartment has a full geothermal central heating system. For further information on this sustainable and environmentally friendly method, go to: France géothermie

*El conjunt de la casa s’escalfa gràcies a la geotèrmia. Per saber més sobre aquest mètode durable i respectuós del medi ambient: “France géothermie”

Visite complète du gite dans l'album photos:
Guided tour of the gite in the photo album:
Visita completa de l’allotjament a l’àlbum de fotos:

Le Séjour:
l’estança principal:

La terrasse :
La terrassa :

La cuisine :
La cuina:

Les chambres:
Les habitacions:

La salle de bain:
La cambra de bany:

2013 prices (per week), valid from 30/09/2012 to 29/09/2013) mail : lecalmadou@wanadoo.fr


Tarifs 2013 à la semaine (valable du 30/09/2012 au 29/09/2013)
Tarifes 2013 per setmana (vàlid del 30-09-12 al 29-09-13)
Noël/nouvel an	824.00 Euros	651.54 £
Février	824.00 Euros	651.54 £
Printemps	515.00 Euros	407.21 £
Moyenne saison	515.00 Euros	407.21 £
Haute saison	603.00 Euros	476.79 £
Hors-saison	448.00 Euros	354.23 £

Tarifs spécifiques :
Week-end	255.00 Euros	201.63 £